
Get off (one's) high horse

Translation get off (one's) high horse into russian
get off (one's) high horse
It's time you got off your high horse and started treating others with respect.
Пора перестать задирать нос и начать относиться к другим с уважением.